I don’t know how, in the many years that I have been building web sites and using Ajax, I have never encountered a situation where I needed to return mixed HTML and executable JavaScript in an Ajax response. I routinely return JSON (JavaScript Object Notation) in Ajax responses as well as plain HTML but never both. Recently that changed.